親愛的恩福家人：
想和大家重溫一段有關恩福堂的小歷史。在1953年期間，一位出生於內蒙古的宣教士許德理姊妹，成長後來到香港服事主。在她所辦的主日學中，一位名叫馮智玲的女孩子常常缺席。許教士探訪這位小女孩並帶領她信主，原來小女孩常缺席是因為她窮得只有一條裙子，若每次都出席主日學，她擔心會被人發現。後來，這位小女孩帶領了她的母親、妹妹和嬸母馮太信了主。這位嬸母馮太居於窩打老道山，不久就在家中和附近的女青年會開始查經小組和崇拜，當有更多家庭參與時，他們聘請了蘇穎智牧師的哥哥蘇穎睿這位年青的傳道人，開展了我們母會窩打老道山福音堂的服事。原來，每一個有需要的孩子或家庭，在愛主的人手中，都可以成為傳福音、牧養和建立教會的契機。
我們夫婦在迦南伉儷團契事奉已經有好幾個月了，每次聽到年青夫婦工作的重壓、孩子學業和情緒的困擾，都讓我們回想曾走過的路和生命幽谷；他們也分享信仰生命在過去幾年疫情間，就像不斷被延燒的柴火。上個月，我們全團契坐在一起大組查經，藉著摩西蒙召的經歷，肯定神「看見，聽見，知道」(出2) 我們的處境。神更藉焚而不毀的荊棘異象，叫摩西及我們肯定在祂的大能中，膽弱如荊棘也不會被焚毀。有在癌症醫治中的姊妹聽到我們夫婦轉去服事年青家庭，也同受感動而願意尋求進一步事奉神。
事實上，恩福大部分群體都在疫後再一次在主面前尋求重建。我們有機會參與多加、華語這兩個群體的週年慶典，大家一起重溫主多年來的恩典。多加姊妹陪伴傷心失望者走過流淚谷的經歷，讓家翹想起舊約亞比該這位女中豪傑，不被那令人失望傷心的婚姻所定義，反而因看到神為以色列興起的拯救而生命重拾光彩。華語事工充滿了年青人及他們對未來福音契機的祈盼，也鼓舞著我們相信神今天仍施下拯救。有機會與這麼多恩福的屬靈群體一同見證神的恩典，是我們夫婦的福氣。
盼大家也為我們的牧者和執事多禱告，特別是11月份，各團契和部門努力於撰寫來年的計劃書和預算。家翹曾與同工分享，寫計劃書是家翹享受的事奉之一，但美華提醒，其實寫計劃書和預算也有壓力，所以需要大家的代禱與支持。也一起竭力朝向教會所訂下的五年藍圖之中：藉真理建立生命、用行動回應時代、以見證傳承福音，各群體能為內在的生命成長、外向的社關服事，以及跨代的福音見證作出計劃和回應。
以巴衝突蔓延，有親人問：「什麼時候是第三次世界大戰？」。無疑以巴衝突使近年日益撕裂的世界局勢、列強對立的境況更顯嚴峻，但聖經啟示，神仍深深渴望以色列人得救（羅馬書10:1)；同時更要外邦人得救的數目添滿（羅馬書11:25）。在這啟示之下，我們要為神的子民以色列所受的痛苦懇切祈禱，也祈求他們回歸救主基督；也尋求解決加沙地區的人道問題，並在此短暫世間把福音傳遍列邦。雖則未後以色列會暫受苦難，但基督至終會再來實現對世界的整全救贖和審判。大家可在網上收聽家翹在10月份的崇拜講道：「昨日、今日、明日」（哈該書二章），當中有有關以巴衝突的教導。
10月份，馬鞍山址堂迎來另一位MAP （Ministry Training Apprentice）訓練學徒：曹家巽弟兄，願神藉未來兩年的訓練使家巽這位年青人更清楚事奉主的方向。 同時，馬鞍山址堂的杜紹平牧師於11 月榮休，我們感謝杜牧師過去十多年在長者、金齡和馬鞍山參與的各種服事，並他那和藹成熟的美好靈性，在多年間成為馬鞍山隊工的祝福。杜牧師榮休，家巽接受訓練，也代表著交棒與接棒的承傳，願神使用更多年青人，擴展祂的國。
我們親愛的果園團友，英語事工的前同工溫陳紹艷姊妹，於10月21日在英國安息主懷，紹艷原生於星加坡，下嫁恩福Patrick Wan弟兄後一直在果園團契聚會，夫婦二人移居英國後，紹艷仍在牧職崗位服事香港人和年輕人，直到今年。在紹艷離世前家翹曾與她通訊，她的心願仍是想到如何交棒與年青人。願主使用她的生命仍舊向我們說話，也願神堅立Patrick繼續事主的心志。
同工Tammy傳道的癌症治療有著良好的進展，但在康復和持續治療的路上，大家仍需為她的胃口和睡眠祈禱，並為她丈夫子翔傳道作為照顧者的心懷和體力祈禱。
詩樂傳道將進行最後四針的化療，求天父保守他，有健康的身心靈去度過此期間，並順服依靠主去經歷神的引領。也願大家為詩樂傳道的妻子Ivy祈禱，有精神體力去事奉、工作和照顧詩樂。
願主親自報答恩福家忠心事奉他的每一位。願平安憐憫加給我們和神的以色列民。
家翹牧師，美華師母
2023年11月1日