恩福有个「南亚裔广东话班」

我在「南亚裔妇女广东话班」已经六年了，但对穆斯林的文化认识还是很皮毛。在「广东话班」的南亚妇女是一群较保守的穆斯林，她们外出时，大部分都是穿黑罩袍遮蔽身体，也有穿其他颜色的，但皆以深色为主，亦有些在袍袖和袍边有艳丽的装饰。在户外，这些妇女以至她们读高小以上的女儿，更必定以围巾遮头。

家访不停・保持连系
有次，我参与了一基督教团体的义工服务，派发粮食给南亚家庭。当看见几个南亚妇女来到派发地点，她们所穿的是有色彩和图案，也没有用围巾遮头，我就问活动负责人：「这些家庭不是穆斯林？」负责人回应：「他们都是穆斯林。」我稍觉疑惑，随后就想：「这些家庭可能不太严守穆斯林规条」，这纯粹是个人猜想。过不多久，就有机会家访当天领取物资的两个的家庭。


家访其中一个目的，是邀请妇女参加机构的兴趣小组。探访第一个家庭A妇女时（我认得她是穿花色罩袍的其中一位），她表示有兴趣参加小组；但随即就说要先征询丈夫意见才可决定，接著又推说很忙，有很多家务要做，而且小组时间影响她祈祷时间。意思是：不参加了。

第二个家庭，有一位不会独自外出的B妇女，外出时必伴著丈夫。问她会否想参加小组，她不发表意见，在旁的儿子帮忙问及为我们翻译：「妈妈不需要参加兴趣小组，因要忙家务、照顾家庭；妈妈不需要学中文、不需要认识朋友。」我和另一位探访义工听后都不懂得如何反应！

探访完毕，心里一直为A、B妇女被「限制自由」感到不安。其实向来都知道穆斯林妇女们都被家庭、家族信仰根深蒂固的影响著，对她们来说，终日守在家中完全不是问题！「广东话班」也有一、两位妇女学员有时也因做家务，不能来上课。这次探访后，不停思考有什么点子可带动这些深闺妇女走出她们的框框！

神开了门・无人能关
有天，又回到「南亚妇女广东话班」，看著穿黑罩袍的妇女打开课室门走进来，让我想起一位姊妹常常说著圣经的一句话：「神开了的门，无人能关。」（启示录3:7）。心里突然涌出莫名的兴奋和感恩，感谢神为这班穆斯林妇女开了缝隙，可以从家里抽空来上广东话班。而那些不愿外出的，神也让我们藉探访认识她们，连系著她们，亦是神敞开了的门，为的是把福音带到不信的族群中。

话说回来，与南亚家庭相处，要与他们建立关系，就不得不认识他们的文化。「南亚妇女广东话班」可说没有什么资源和支援，最大的资源就是我们一班义工姊妹，所谓一班，其实也不足10人。义工姊妹们分别接触不同南亚学员，从相处中得晓一些穆斯林文化、规条；而这些文化、规条也因著不同地域各有异同，如印度、巴基斯坦，印度中也有不同地区，城市和乡镇等，不同地域的家庭就有不同的限制。我们义工就是靠著互相分享，一点一滴的认识穆斯林不同的文化。到现在为止，也真的只晓得一点点，神要我们晓得多少就多少吧！而我们亦相信，跨文化必是双向交流的，所以在「广东话班」教授内容中，也让穆斯林妇女认识香港生活文化、习俗、习惯。

我们一班义工姊妹，不吝啬自己的时间，经常保持与南亚妇女们的连系，关心她们家庭需要，帮助她们的小孩子学习中文。在疫情期间，因不能进行实体课堂，姊妹们都乐意轮流拍制教学短片，以使南亚学员们的广东话学习不致停断。看见彼此的同心，深深感到我们都是神在当中预备的工人。感谢神，我们都很清晰，「广东话班」只是一件工具，让这群住在我们身边的穆斯林，认识唯一真神主耶稣基督，才是我们的使命！

赞美主，愿荣耀归与主！


撰文／Rosanna（南亚妇女广东话班／妈妈团契）