成长路上的学生

但若真要论及基督徒艺人名人负面新闻时，我只能说：「躬身自省，谨守警醒。」不妨设身处地反问：若涉事者是自己或身边人，我当如何自处？

我们都只是被称为义，但都不是真正的义人！是在成圣路上的跌跌碰碰中学习成长的耶稣跟随者、耶稣的学生。

要小心：把自己放在高地
年少轻狂时，总把自己放在高地上看世界。以圣经中文版本为例，曾轻率地与同工分享对圣经译本的喜好厌恶时，他只一笑以对，未有评论。那刻，同工淡然的回应让我静下来思考自己是否论断过了头？

牧会初期曾要求团契的年青人引用和合本圣经时，只可用《新标点版本》，因为实在对旧式标点（、、．、。○）看不顺眼。自问这只是个人好恶，加上对文字的过份执著和自身的骄傲。

回想小时候讨厌读圣经，不因针对里面的内容，却是看不惯和合本的中文！可笑吧？只是每当读起那诘屈聱牙的文字，便心生厌恶，并曾批评其为最拙劣的中文写作（或翻译）。

要明白：我们也并不完美
人长大了，知多了，明白到五四运动后，语体中文的书写都只处于成形阶段，仍未成熟，大家都只是在摸索中前行。前人翻译圣经时，已是尽了当时他们所能做到的最大努力，献上了最好的了。我犯的错误，是不公平地以现代人目光论断前人的世界。

看看今天中文译本的不断重译、翻新和修改，（不要误会，我信圣经无误，但不是译本无误！）便如我们这些属灵学生，并不完美，至今仍是在不断被修剪中成长，我可以狂甚么？

过去在神学院三年，给自己最大的功课是甚么？第一年，我常批评别人没好见证：「这人算是神学生吗？」第二年，开始反问：「我这样也算是神学生吗？」第三年，我肯定的告诉自己：「我是神学生！」是的，我只是个充满不足，须放下自己，「在神里面终身学习的神的学生」。

盼我们每一位都永远作个真正的「神学生」，永远是「在神里面终身学习、不断成长的神的学生」！

撰文／刘绪端传道