書名：癌病中的盼望 怎樣幫助癌症患者
作者：珍．艾特雷 - 康頓 著 羅燕明 譯
出版：基道文字事工有限公司
初版：2004年7月
Call no. :
259.4196994 ALD
癌症患者打從確診一刻開始，就在死亡的陰影下掙扎求存，失去了對自己生命的操控權，伴隨著漫長治療所帶來肉體和精神的痛苦和損失，他們不其然地對自己的人生意義和信仰產生疑問，常徘徊在絕望與盼望之間，所以培養患者對將來有活潑的盼望，是一項艱巨的挑戰。
有別於一般以行為科學及社會科學為基礎的輔導理論，本書作者有著豐富的臨床牧養關懷經驗，她從希望神學和敍事神學出發，並透過豐富的具體案例，去闡述如何靈活及有創意地運用聖像（人心目中神的形象和神觀）和神聖故事（自己、他人或聖經中的神聖經歷），去幫助患者對抗絕望，並培養盼望。
面對生命威脅時，尋索自己與神的關係，對癌症患者至為重要，所以引導他們檢視自己固有的神觀和心目中神的形象，鼓勵他們放下一些帶來負面影響的神觀，並運用想像力探索各種帶來醫治和盼望的神的形象，幫助他們擴闊與神同在的體驗，就有助患者重拾自我價值和人生意義，重燃希望。
另一方面，作者相信讓患者講述自己得病前後的故事，藉著回想那帶有恩典和希望的經歷，發掘當中的屬靈意義；並且引導患者看到自己的故事與其他神聖故事之間的連繫，讓他們發現以往與主結連的神聖價值，這個敍事過程展現了患者現在和未來的醫治潛能，並能激勵他們為自己重新編寫對未來展望的故事。
本書擴闊了筆者對神的認識和同在的體驗，也讓我重新尋索自己生命故事中神的足印，十分有啟發性和受用。
撰文/ 李翠儀姊妹